Mensagem aos leitores brasileiros

Às vésperas de sua passagem ao Brasil para o lançamento da edição brasileira de Plano B 4.0: Mobilização para salvar a civilização, Lester Brown fala com Ideia Sustentável sobre o desafio para a reestruturação da economia global.
Ouça o podcast ou leia a seguir:
Crise da civilização
A razão de fazer um Plano B, cuja versão lançada há poucas semanas atrás nos Estados Unidos ganha a sua edição em português, é oferecer uma alternativa ao Plano A, o modelo tradicional de fazer negócios (business as usual).
Acredito que a maioria das pessoas já percebeu que estamos em crise. Sabemos que a trajetória atual é ambientalmente insustentável e há uma série de evidências disso: o desmatamento, o colapso da pesca, a erosão dos solos, a redução dos lençóis freáticos, o aumento das temperaturas, o derretimento das calotas polares, o desaparecimento de espécies. Sabemos também – a partir da experiência de civilizações passadas – que essa trajetória pode nos levar ao colapso.


O caminho a seguir
O Plano B não é uma alternativa. Nele, propomos a estabilização do clima e da população, a erradicação da pobreza e a restauração dos suportes naturais da natureza. Trata-se de um plano ambicioso, mas é também a nossa única alternativa. Se não pudermos reverter as tendências que estão destruindo nosso futuro, enfrentaremos sérios problemas. Estamos nos aproximando da Conferência de Copenhague, que focará em apenas um desses problemas: as mudanças climáticas. Ao publicar esse livro, pretendemos alcançar uma mobilização global, algo em que o mundo todo se envolva, não um país ou um grupo de países.

Desafio global
No ambientalismo, vínhamos falando que precisávamos salvar o planeta, mas o planeta permanecerá aí por um longo tempo. Agora percebemos que é o futuro da nossa própria civilização que está em jogo. A civilização atual não suportará a série de pressões associadas à indisponibilidade de água, o derretimento das geleiras e, conseqüente, aumento do nível dos oceanos. E sabemos que os governos sozinhos não serão capazes de reverter essas tendências.

Por isso, o Plano B é publicado em vários idiomas por uma rede de editores distribuída ao redor do mundo. E estamos muito satisfeitos de ter o livro agora publicado em outra língua além do inglês, com o lançamento da edição brasileira em português.